何か語学を始めるにあたって、初級者が効率的に語学のパターンを暗記するために欠かせない「文型」。
今回は、韓国語ネイティブの会話の中で必然的に出てくるような文型をまとめてみました。
- 韓国人と韓国語で話したい
- 韓国語初級者がまず覚えるべき文型を知りたい
- 韓国語会話で実際によく使われるパターンを覚えたい
文型とはなにか?
文型とは、言語要素がどのように配置、結合されるかを形式・規則ごとに分類した類型のことです。つまり、よく使われる文章のパターンのことを言います。
文型を覚えることで得られるメリット
文型を覚えることで大きなメリットは、語学レベルに関わらず、自分の考えを正確に伝えられるということです。
意思疎通ができるような文章を作れるようになるためには、動詞や名詞の配置が正確である必要があります。逆に、単語を正しく配置できなければ、自分の考えを正しく伝えることはできなくなります。
しかし、韓国語初級者であれば、慣れない外国語でいきなり0から作文することは、あまりにハードルが高いため、まずはよく使われる基本文型を覚えることが重要です。
なので、まずは基本的な文型を暗記し、その言語の文章構成を正確に把握しましょう。ある程度文型が使いこなせるようになったら、より創造的な作文ができることを目指して韓国語を学習していきましょう。
文型を暗記するコツ
ただ文型を目で眺めるだけではなかなか簡単に覚えることはできません。文型を効率よく覚えるためには、目と口と耳をフル活用して覚えていきましょう。
まずは、ネイティブによる正確な発音を耳で確認し、目で文章を追いながら、実際に自分の口で真似してみましょう。また、ただ文型だけを覚えようとすると、頭に残りづらいため、実生活でよく使う例文と一緒に暗記することで、より頭に残りやすくなります。
オンライン韓国語教室コリアンテナのYouTubeチャンネルでは、今回の記事の文型の例文を代表講師のイ・キョンア先生が解説しているので、ネイティブの発音を確認しながら文型を確認したい方には最適です。
会話でよく使われる韓国語文型一覧
韓国語ネイティブの会話の中でよく使われる文型とその文型を使用した例文を一覧にまとめました。
目的を表す文型
例文は「오늘은 뭘 해요?(今日は何をしますか?)」に対する受け答えです。
文型 | 例文 |
---|---|
~(으)러 「~しに」 | 선물을 사러 백화점에 가요. 「プレゼントを買いにデパートに行きます。」 |
~기 위해(서) 「~ために」 | 선물을 사기 위해 백화점에 가요. 「プレゼントを買うためにデパートに行きます。」 |
~(으)려고 「~しょうと 」 | 선물을 사려고 백화점에 가요. 「プレゼントを買おうとデパートに行きます。」 |
未来の計画、予定を表す文型
例文は「언제 한국에 가요?(いつ韓国に行きますか?)」に対する受け答えです。
文型 | 例文 |
---|---|
~ㄹ/을 거예요 「〜します」 | 내년에 한국에 갈 거예요. 「来年、韓国に行くつもりです。」 |
~ㄹ/을 예정이다 「〜する予定だ」 | 내년에 한국에 갈 예정이에요. 「来年、韓国に行く予定です。」 |
~ㄹ/을 생각이다 「〜する考えだ」 | 내년에 한국에 갈 생각이에요. 「来年、韓国に行く考えです。」 |
~ㄹ/을 계획이다 「〜する計画だ」 | 내년에 한국에 갈 계획이에요. 「来年、韓国に行く計画です。」 |
~기로 하다 「〜することにする」 | 내년에 한국에 가기로 했어요. 「来年、韓国に行くことにしました。」 |
~을까 해요 「~しようかと思います」 | 내년에 한국에 갈까 해요. 「来年韓国に行こうかと思います。」 |
~을까 말까 해요 「~しようかどうか考えています」 | 내년에 한국에 갈까 말까 해요. 「来年韓国に行くかどうか考えています。」 |
~(으)려고 해요 「~しようと思います」 | 내년에 한국에 가려고 해요. 「来年韓国に行こうと思います。」 |
約束を表す文型
例文は「오늘은 몇 시에 올 거예요?(今日は何時に帰りますか?)」に対する受け答えです。
文型 | 例文 |
---|---|
~ㄹ/을게요 「~します」 | 오늘은 6시까지 올게요. 「今日は6時まで帰ります。」 |
~겠어요 「~します」 | 오늘은 6시까지 오겠어요. 「今日は6時まで帰ります。」 |
意図を表す文型
例文は「왜 사전을 샀어요?(なぜ辞書を買いましたか?)」に対する受け答えです。
文型 | 例文 |
---|---|
~려고 해요 「~しようと思います」 | 이제부터 한국어 공부하려고 해요. 「これから韓国語の勉強をしようと思います。」 |
~려고요 「~しようと思います」 | 이제부터 한국어 공부하려고요. 「これから韓国語の勉強をしようと思います。」 |
~려면(=려고 하면) 「~するには」 | 한국어 공부하려면 사전이 필요해요. 「韓国語の勉強をするには辞書が必要です。」 |
否定を表す文型
例文は「오늘은 한국어 교실에 가요?(今日は韓国語の教室に行きますか?)」に対する受け答えです。
文型 | 例文 |
---|---|
~지 않아요 「~しません」 | 오늘은 한국어 교실에 가지 않아요. 「今日は韓国語教室に行きません。」 |
안 ~아/어요 「~しません」 | 오늘은 한국어 교실에 안 가요. 「今日は韓国語教室に行きません。」 |
~지 못해요 「~できません」 | 오늘은 배가 아파서 한국어 교실에 가지 못해요. 「今日はお腹が痛くて韓国語教室に行けません。」 |
못 ~아/어요 「~できません」 | 오늘은 배가 아파서 한국어 교실에 못 가요. 「今日はお腹が痛くて韓国語教室に行けません。」 |
時間の経過を表す文型
例文は「한국어를 공부한 지 얼마나 됐어요?(韓国語を勉強してどれぐらい経ちますか?)」に対する受け答えです。
文型 | 例文 |
---|---|
얼마 안 되다 「間もない・あまり経ってない」 | 한국어를 공부한 지 얼마 안 됐어요. 「韓国語を勉強して間もないです。」 |
오래되다 「長い」 | 한국어를 공부한 지 오래됐어요. 「韓国語を勉強して長いです。」 |
仮定を表す文型
例文は「무슨 생각해요?(何を考えていますか?)」に対する受け答えです。
文型 | 例文 |
---|---|
動詞・形容詞+~(으)면 「~すれば」 | 다음 달에 한국에 가면 좋겠다고 생각했어요. 「来月韓国に行けばいいなと考えていました。」 |
名詞+~(이)라면 「~なら」 | 오늘이 휴일이라면 좋겠다고 생각하고 있어요. 「今日が休みならいいなと考えていました。」 |
動詞・形容詞+~다면 「~だとしたら」 | 다시 태어난다면 뭐가 좋을까 생각했어요. 「生まれ変わったら何がいいか考えました。」 |
並列・羅列を表す文型
例文は「주말에 뭘 할 거예요?(週末何をするつもりですか?)」に対する受け答えです。
文型 | 例文 |
---|---|
~고 「~して」 | 서점에 가고 오후에는 친구를 만날 거예요. 「書店に行って午後は友達に会うつもりです。」 |
~거나 「~したり」 | 서점에 가거나 친구를 만나거나 할 거예요. 「書展に行ったり友達に会ったりするつもりです。」 |
名詞+~(이)나 「~か」 | 집에서 드라마나 영화를 볼 거예요. 「家でドラマか映画を見るつもりです。」 |
理由を表す文型
例文は「언제 만날까요?(いつ会いましょうか?)」に対する受け答えです。
文型 | 例文 |
---|---|
用言+~아/어서 「~なので」 | 일이 많아서 못 만나요. 「仕事が多くて会えません。」 |
用言+~니까 「~だから」 | 곧 일이 끝나니까 바로 연락할게요. 「そろそろ仕事が終わるのですぐ連絡します。」 |
用言 + ~기 때문에 「~だから・~するため」 | 오늘은 바쁘기 때문에 못 만날 것 같아요. 「今日は忙しいので会えないと思います。」 |
自分の意見を正しく伝えるための文型
例文は「영화 볼까요?(映画見ましょうか?)」に対する受け答えです。
文型 | 例文 |
---|---|
名詞+~이/가 아니라 「~ではなく」 | 영화가 아니라 연극을 보는 게 어때요? 「映画ではなく演劇を観るのはどうですか。」 |
名詞+말고 「~ではなく」 | 영화 말고 연극을 봅시다. 「映画ではなく演劇を観ましょう。」 |
動詞+지 말고 「~しないで」 | 영화를 보지 말고 연극을 볼까요? 「映画を見ないで演劇を観ましょうか。」 |
中断・持続を表す文型
例文は「한국어를 오래 공부했어요?(韓国語を長く勉強しましたか?)」に対する受け答えです。
文型 | 例文 |
---|---|
動詞+~다가 「~したが途中で」 | 영어를 2년 공부하다가 한국어로 바꿨어요. 「英語を2年勉強しましたが途中で韓国語に変えました。」 |
動詞+~아/어 오다 「~してくる」 | 한국어를 3년 동안 공부해 왔어요. 「韓国語を3年間勉強してきました。」 |
動詞+~아/어 가다 「~していく」 | 3년 공부했는데 앞으로도 계속 공부해 갈 거예요. 「3年勉強しましたがこれからも続けて勉強していくつもりです。」 |
安堵を表す文型
例文は「빨래를 했어요?(洗濯しましたか?)」に対する受け答えです。
文型 | 例文 |
---|---|
用言+~아/어서 다행이다 「~のでよかった」 | 네, 오늘은 날씨가 맑아서 다행이에요. 「はい、今日は晴れているので良かったです。」 |
名詞 +~(이)라서 다행이다 「~なのでよかった」 | 네,오늘은 맑은 날씨라서 다행이에요. 「はい、今日は晴れているので良かったです。」 |
動詞 +~길 잘했다 「~してよかった」 | 내일부터 장마라고 하니까 오늘 빨래하길 잘했어요. 「明日から梅雨だと言うから今日洗濯して良かったです。」 |
嗜好を表す文型
例文は「삼계탕은 어때요?(サムゲタンはどうですか?)」に対する受け答えです。
文型 | 例文 |
---|---|
名詞+~을/를 좋아하다 「〜が好きだ」 | 저는 삼계탕을 제일 좋아해요. 「私はサムゲタンが一番好きです。」 |
名詞+~이/가 좋다 「〜が好きだ」 | 저는 삼계탕이 제일 좋아요. 「私はサムゲタンが一番好きです。」 |
名詞+~을/를 싫어하다 「〜が嫌いだ」 | 저는 삼계탕을 제일 싫어해요. 「私はサムゲタンが一番嫌いです。」 |
名詞+~이/가 싫다 「〜が嫌いだ」 | 저는 삼계탕이 제일 싫어요. 「私はサムゲタンが一番嫌いです。」 |
希望を表す文型
例文は「주말에 뭘 할까요?(週末、何をしましょうか?)」に対する受け答えです。
文型 | 例文 |
---|---|
用言+~(으)면 좋겠다 「~したらいいな・~すればいい」 | 주말에 여행 가면 좋겠어요. 「週末旅行に行けばいいですね。」 |
動詞+~고 싶다 「~したい」 | 주말에 여행 가고 싶어요. 「週末旅行に行きたいです。」 |
感嘆・詠嘆・確認を表す文型
例文は「저 그림 어때요?(あの絵はどうですか?)」に対する受け答えです。
文型 | 例文 |
---|---|
名詞+~(이)네요 「~ですね・ですよね」 | 멋있는 그림이네요. 「素敵な絵ですね。」 |
名詞+~(이)군요 「~んですね」 | 멋있는 그림이군요. 「素敵な絵なんですね。」 |
名詞+~(이)지요 「~ですよね」 | 멋있는 그림이지요. 「素敵な絵ですよね。 」 |
経験を表す文型
例文は「한국에서 뭘 했어요?(韓国で何をしましたか?)」に対する受け答えです。
文型 | 例文 |
---|---|
~(으)ㄴ 적이 있다 「~したことがある」 | 한국에서 삼계탕을 먹은 적이 있어요. 「韓国でサムゲタンを食べたことがあります。」 |
~(으)ㄴ 적이 없다 「~したことがない」 | 한국에서 삼계탕을 먹은 적이 없어요. 「韓国でサムゲタンを食べたことがありません。」 |
~아/어 보다 「~したことがある」 | 한국에서 삼계탕을 먹어 봤어요. 「 韓国でサムゲタンを食べたことがあります。」 |
可能、能力を表す文型
例文は「운전을 할 수 있어요?(運転ができますか?)」に対する受け答えです。
文型 | 例文 |
---|---|
動詞+~(으)ㄹ 수 있다 「~ことができる」 | 네, 운전을 할 수 있어요. 「はい、運転ができます。」 |
動詞+~(으)ㄹ 수 없다 「~ことができない」 | 아뇨, 운전을 할 수 없어요. 「いいえ、運転できません。 」 |
動詞+~(으)ㄹ 줄 알다 「~ことができる」 | 네, 운전을 할 줄 알아요. 「はい、運転ができます。」 |
動詞+~(으)ㄹ 줄 모르다 「~ことができない」 | 아뇨, 운전을 할 줄 몰라요. 「いいえ、運転できません。」 |
命令を表す文型
例文は「밥 먹기 싫어요.(ご飯を食べたくないです)」に対する受け答えです。
文型 | 例文 |
---|---|
動詞+~(으)세요 「~してください」 | 얼른 드세요. 「早く召し上がってください。」 |
動詞+~아/어 주세요 「〜してください」 | 조금이라도 드셔 주세요. 「少しだけでも召し上がってください。」 |
動詞+~(으)십시오 「~してください」 | 조금이라도 드십시오. 「少しだけでも召し上がってください。」 |
義務を表す文型
例文は「언제 출발해야 해요? (いつ出発しなければいけませんか?)」に対する受け答えです。
文型 | 例文 |
---|---|
動詞+~아/어야 하다 「~しなければならない」 | 8시까지 가야 해요. 「8時まで行かなければいけません。」 |
動詞+~아/어야 되다 「~しなければならない」 | 지각하지 않으려면 8시까지 가야 돼요. 「遅刻しないためには8時まで行かなければなりません。 」 |
意志を表す文型
例文は「다이어트는 언제부터 해요?(ダイエットはいつからしますか?)」に対する受け答えです。
文型 | 例文 |
---|---|
動詞+~(으)려고 해요 「~しょうと思います」 | 내일부터 다이어트를 시작하려고 해요. 「明日からダイエットをしようと思います。」 |
動詞+~ㄹ/을게요 「~します」 | 내일부터 시작할게요. 「明日から始めます。」 |
動詞+~ㄹ/을 테니까 「~するので」 | 내일부터 할 테니까 걱정하지 마세요. 「明日からやるので心配しないでください。」 |
動詞+~ㄹ/을 거예요 「~するつもりです」 | 내일부터 할 거예요. 「明日からやるつもりです。」 |
変化を表す文型
例文は「그 사람은 요즘 어때요?(その人は最近どうですか?)」に対する受け答えです。
文型 | 例文 |
---|---|
名詞+~이/가 되다 「~になる」 | 그 사람은 선생님이 됐어요. 「その人は先生になりました。」 |
形容詞+~아/어지다 「~くなる」 | 너무 날씬해졌어요. 「とても痩せました。」 |
動詞+~게 되다 「~ことになる」 | 한국으로 유학 가게 됐어요. 「韓国へ留学行くことになりました。」 |
推量・推測を表す文型
例文は「그 사람은 6시에 출발했어요.(その人は6時に出発しました)」に対する受け答えです。
文型 | 例文 |
---|---|
用言+~겠네요 「~しそうですね」 | 곧 도착하겠네요. 「すぐ到着しそうですね。」 |
用言+~(으)ㄹ 것 같아요 「~しそうです」 | 곧 도착할 것 같아요. 「すぐ到着しそうですね。」 |
用言+~(으)ㄹ 거예요 「~するでしょう」 | 아마 곧 도착할 거예요. 「おそらくすぐ到着するでしょう。」 |
用言+~(으)ㄹ 리가 없어요 「~はずがないです」 | 그렇게 일찍 출발할 리가 없어요. 「そんなに早く出発するはずがないです。」 |
形容詞+~ㄴ/은가 봐요 「~らしいです」 | 아주 바쁜가 봐요. 「とても忙しいらしいです。」 |
名詞 +~인가 봐요 「~みたいです」 | 그 사람은 아주 바쁜 사람인가 봐요. 「その人はとても忙しい人みたいです。」 |
動詞+~나 봐요 「~みたいです」 | 일찍 출발했나 봐요. 「早めに出発したみたいです。」 |
提案・勧誘を表す文型
例文は「저녁에 뭘 할까요?(夕方、何をしましょうか?)」に対する受け答えです。
文型 | 例文 |
---|---|
~(으)ㄹ까요? 「~しましょうか?」 | 저녁에 같이 식사할까요? 「夕食を一緒に食べましょうか?」 |
~(으)ㅂ시다 「~しましょう」 | 저녁에 같이 식사합시다. 「夕食を一緒に食べましょう。」 |
~아/어요 「~しましょう」 | 저녁에 같이 식사해요. 「夕食を一緒に食べましょう。」 |
許可を表す文型
例文は「창문을 열어도 돼요?(窓を開けてもいいですか?)」に対する受け答えです。
文型 | 例文 |
---|---|
~아/어도 돼요 「~してもいいです」 | 네, 창문을 열어도 돼요. 「はい、窓を開けてもいいです。」 |
~(으)면 안 돼요 「~したらだめです」 | 아뇨, 창문을 열면 안 돼요. 「いいえ、窓を開けたらだめです。」 |
~아/어서는 안 돼요 「~してはいけません」 | 아뇨,절대 창문을 열어서는 안 돼요. 「絶対窓を開けてはいけません。」 |