目的地や探し物がどこにあるか知りたい時に、位置を表す「上・下・横・右・左・前・後」などの単語を使いますよね。
- 位置を表す韓国語を知りたい
- しっかり位置を伝えれるようになりたい
- 目的がどこにあるのか知りたい、伝えたい
という方のために、位置を示す単語と副詞の組み合わせを確認できる韓国語フレーズを紹介していきます。
例文を通して、位置を示す単語に使われやすい副詞を学び、正しい文法の韓国語で位置を示せるようにしましょう。
「上下」の位置を表す単語とフレーズ
上を意味する韓国語は「위」や「위쪽」、下を意味する韓国語は「밑」や「아래」があります。
それでは、どのような場合に使用されるのか説明していきます。
위에 있어요（上にあります）
「위（上）」+「에（に）」+「있다（ある）」+「아/어요（です・ます）」で「위에 있어요（上にあります）」という意味になります。
- 책상 위에 지갑이 있어요（机の上に財布があります）
위로 올라가요（上へあがります）
「위（上）」+「로/으로（へ・に）」+「올라가다（上がっていく）」+「아/어요（です・ます）」で「위로 올라가요（上にあがります）」という意味です。
- 이 엘리베이터는 위로 올라가요（このエレベーターは上に上がります）
위쪽을 보세요（上の方を見てください）
「위쪽（上の方）」+「을/를（を）」+「보다（見る）」+「～세요（～ください）」から成り立ち、「위쪽을 보세요（上の方を見てください）」という意味です。
上を示す「위」に「쪽（側、方）」をつけて、（上側、上の方）という意味として使います。
- 산 위쪽을 보세요（山の上の方を見てください）
밑에 있어요（下にあります・います）
「밑（下）」+「에（に）」+「있다（ある」+「아/아요（です・ます）」の組み合わせで「밑에 있어요（下にあります・います）」という意味です。
「밑」は物の下の部分や下を指します。
- 차 밑에 고양이가 있어요（車の下に猫がいます）
- 발 밑에 벌레가 있어요（足の下に虫がいます）
- 바다 밑에 가라앉았어요（海の底に沈みました）
◯◯밑이 ～예요（◯◯の下が～です）
「◯◯（名詞）」+「밑（下）」+「이（が）」+「이에요/예요（です）」という組み合わせで、「◯◯밑이 ～예요（◯◯の下が～です）」という意味になります。
- 구청 밑이 유명한 카페예요（区庁の下が有名なカフェです）
아래에 있어요（下にあります・います）
「아래（下）」+「에（に）」+「있다（ある）」+「아/어요（です・ます）」の組み合わせで「아래에 있어요（下にあります）」となります。
「아래」は、ある基準よりもっと下の位置のことになります。
- 그 길 아래에 강이 있어요（その道の下に川があります）
- 눈 아래에 아름다운 경치가 있어요（眼下に美しい景色があります）
아래층은 ～예요（下の階は～です）
「아래층（下の階）」+「은/는（は）」+「～이에요/예요（です）」という組み合わせで、「아래층은 ～예요（下の階は～です）」という意味になります。
- 아래층은 외할머니가 살고 계시는 집이에요（下の階はおばあちゃんが住んでいる家です）
「아래층」のように下を意味する「아래」がつく単語を紹介します。
「아래턱（下顎）」、「아래옷（下の服）」、「아랫입술（下の唇）」など。
아래쪽에 있어요（下の方にあります・います）
「아래（下）」+「쪽（方、側）」+「에（に）」+「있다（ある）」+「아/어요（です・ます）」の組み合わせで「아래쪽에 있어요（下にあります）」となります。
- 편의점은 이 길의 아래쪽에 있어요 (コンビニはこの道の下の方にあります)
밑으로 가요 （下に行きます）
「밑（下）」+「로/으로（に・へ）」+「가다（行く）」+「아요/어요（です・ます）」という組み合わせで「밑으로 가요（下に行きます）」という意味になります。
- 바다 밑으로 헤엄쳐요（海底の方に泳ぎます）
- 산 밑으로 내려가요（山の下に降りていきます）
「横・右・左」の位置を表す単語とフレーズ
座席や方向、位置を示す時によく使う「横・右・左」のフレーズを紹介します。
옆에 있어요（横にあります）
「옆（横・側）」+「에（に）」+「있다（ある）」+「아/어요（です・ます）」という組み合わせで「옆에 있어요（横にあります）」という意味です。
「옆」は横・側・サイドという意味です。
- 집은 학교 바로 옆에 있어요（家は学校のすぐ横にあります）
- 백화점 옆에 주차장이 있어요（デパートの横に駐車場があります）
옆을 보세요（横を見てください）
「옆（横）」+「을/를（を）」+「보다（見る）」+「세요（ください）」という組み合わせで、「옆을 보세요（横を見てください・向いてください）」という意味になります。
- 옆을 보세요. 맑은 바다가 펼쳐집니다（横を見てください。きれいな海が広がっています）
옆으로 이동해요（横に移動します）
「옆（横）」+「로/으로（に・へ）」+「이동하다（移動する）」+「아/어요（です・ます）」という組み合わせで「옆으로 이동해요（横に移動します）」という意味になります。
- 조금 더 옆으로 이동해 주세요 （もうちょっと少し横に移動してください）
오른쪽에 있어요（右側にあります）
「오른쪽（右側）」+「에（に）」+「있다（ある・いる）」+「아/어요（です・ます）」の組み合わせで「오른쪽에 있어요（右側にあります）」という意味になります。
- 대학교 오른쪽에 강의실이 있어요.（大学の右側に講義室があります）
「오른쪽」の「오른」は（右の）を意味しており、「오른손（右手）」「오른발（右足）」などの単語があります。
오른쪽으로 가요（右側に行きます）
「오른쪽（右側）」+「로/으로（に・へ）」+「가다（行く）」+「아/어요（です・ます）」の組み合わせは「오른쪽으로 가요（右側に行きます）（右側に行きます）」という意味です。
- 오른쪽으로 가서 10분 걸어가면 도착해요. （右側に行って10分歩けば到着します）
우회전 해주세요（右折してください）
「우회전（右折）」+「하다（する）」+「주세요（ください）」という組み合わせで「우회전 해주세요（右折してください）」という意味です。
- 기사님 거기서 우회전 해주세요. （運転手さん、そこで右折してください）
왼쪽에 보여요（左側に見えます）
「왼쪽（左側）」+「에（に）」+「보이다（見える）」+「아/어요（です・ます）」という組み合わせで「왼쪽에 보여요（左側に見えます）」という意味です。
- 도서관 왼쪽에 공원이 보여요. （図書館左側に公園が見えます）
- 이 길을 쭉 가서 왼쪽에 백화점이 보여요.（この道をまっすぐ行って左側にデパートが見えます）
「왼」は「左の」を意味しており、「왼손」「왼발」などの単語があります。
왼쪽에 있는 ◯◯가 ～예요（左側にある◯◯は～です）
「왼쪽（左側）」+「에（に）」+「있다（ある・いる）」+「는（している・いる）」「〇〇이/가（が）」+「～이에요/예요（です・ます）」という組み合わせは、「왼쪽에 있는 ◯◯가 ～예요（左側にある◯◯は～です）」という意味です。
- 왼쪽에 있는 건물이 서울역이에요. （左側にある建物はソウル駅です）
왼쪽으로 가요（左側に行きます）
「왼쪽（左側）」+「로/으로（に・へ）」+「가다（行く）」+「아/어요（です・ます）」の組み合わせは「왼쪽으로 가요（左側に行きます）」という意味です。
- 이 길을 왼쪽으로 가면 미술관이 있어요. （この道を左側に行けば美術館があります）
좌회전 해주세요（左折してください）
「좌회전（左折）」+「하다（する）」 +「～주세요（～してください）」の組み合わせで「좌회전 해주세요（左折してください）」という意味です。
- 기사님, 다음 골목길에서 좌회전 해주세요.（運転手さん、次の小道で左折してください）
「前後」の位置を表す単語とフレーズ
前は「앞・전」の二通り、後は「뒤・후」という言い方があります。
位置を伝える時には前は「앞」、後は「뒤」を使います。
前後「전후」は、時間に関する時に使うことが多く、位置を表すときには使いません。
具体的なフレーズを見ていきましょう。
앞에 가요（前に行きます）
「앞（前）」+「에（に）」+「가다（行く）」+「아/어요（です・ます）」の組み合わせで「앞에 가요（前に行きます）」という意味になります。
- 조금 더 앞에 갈 수 있어요? （少し前に行けますか？）
앞으로 가요（前に行きます）
「앞（前）」+「로/으로（に）」+「가다（行く）」+「아/어요（です・ます）」の組み合わせで、「앞으로 가요（前に行きます）」という意味になります。
- 이 버스는 초등학교 앞으로 가요. （このバスは小学校の前に行きます）
앞을 보세요（前を見てください）
「앞（前）」+「을/를（を）」+「보다（見る）」+「세요（ください）」の組み合わせで、「앞을 보세요（前を見てください）」という意味になります。
- 바로 꽃밭이 있으니 앞을 보세요. （すぐ花畑があるので前を見てください）
앞에 있어요（前にあります）
「앞（前）」+「에（に）」+「있다（ある・いる）」+「아/어요（です・ます）」の組み合わせで、「앞에 있어요（前にあります）」という意味になります。
- 명동역 바로 앞에 있어요.（明洞駅すぐ前にあります）
앞까지 가요（前まで行きます）
「앞（前）」+「까지（まで）」+「가다（行く）」+「아/어요（です・ます）」の組み合わせで、「앞까지 가요（前まで行きます）」という意味になります。
- 이 버스는 공항까지 가요? （このバスは空港まで行きますか？）
뒤에 있어요（後ろにあります）
「뒤（後ろ）」+「에（に）」+「있다（ある・いる）」+「아/어요（です・ます）」の組み合わせで、「뒤에 있어요（後ろにあります）」という意味になります。
- 짐칸은 좌석 뒤에 있어요. （荷物置き場は座席後ろにあります）
- 방문 뒤에 가족 사진이 있어요. （ドアの後ろに家族写真があります）
뒤로 가요（後ろに行きます）
「뒤（後ろ）」+「로/으로（に・へ）」+「가다（行く）」+「아/어요（です・ます）」という組み合わせで、「뒤로 가요（後ろに行きます）」という意味になります。
- 뒤로 가면 먼 곳도 볼 수 있어요.（後ろに行くと遠い場所も見れます）
뒤를 따라가다（後ろをついていく）
「뒤（後ろ）」+「을/를（を）」+「따라가다（ついていく）」という組み合わせで、「뒤를 따라가다（後ろに行きます）」という意味になります。
- 빨강 차 뒤를 따라가면 목적지에 갑니다.（赤い車の後ろをついていけば目的地に行きます）
뒤쪽 문을 써요（後方の門を使います）
「뒤쪽（後方、後ろの方）」+「문（ドア）」+「을/를（を）」+「쓰다（使う）」+「아/어요（です・ます）」の組み合わせで、「뒤쪽 문을 써요（後ろのドアを使います）」という意味になります。
- 나갈 때는 뒤쪽 문을 써요. （出ていくときは後ろのドアを使います）
韓国語に本気のあなたに特別なご案内
位置を示す韓国語は「위, 위쪽（上）」「밑, 아래, 아래쪽（下）」「옆（横）」「오른, 오른쪽（右）」「왼, 왼쪽（左）」「앞（前）」「뒤（後）」がありました。
これらの単語は、主に「에（に）」「로/으로（に・へ）」「을/를（を）」の副詞が接続します。
場所と状況に合った相応しい組み合わせを使って、正しく韓国語を覚えていきましょう。
また、記事を最後までご覧になったみなさんには、韓国語を「外国語」のままではなく、「第2の母国語」にしていただきたいと考えております。
コリアンテナでは、韓国語マスターを本気で目指す韓国語学習者のために、無料特典をご用意しております。
わたしたちと一緒に韓国語を「第2の母国語」にしてみませんか？