【例文で覚える】聞き流し韓国語中級単語

2021年10月22日

単語（韓国語）	単語（日本語）	例文（韓国語）	例文（日本語）
가까이	近く	가까이 가면 잘 보여요.	近くに行けば、よく見えます。
가득차다	いっぱいだ	욕조에 따뜻한 물이 가득차 있어요.	浴槽にお湯がいっぱいです。
가리키다	示す、指差す	칠판을 가리키면서 설명해요.	黒板を指しながら、説明します。
각자	各自	각자 도시락을 싸 오세요.	各自お弁当を持ってきてください。
갈아입다	着替える	잠옷으로 갈아입고 침대에 누워요.	寝巻きに着替えて、ベッドに横になります。
갈아타다	乗り換える	갈아타는 곳은 맞은편이에요.	乗り換えするところは向かい側です。
감추다	隠す	비상금을 감추는 곳은 어디에요?	へそくりを隠すところはどこですか？
갖추다	整える、備える	미모와 재능을 갖춘 사람은 드물어요.	美貌と才能を備えた人は珍しいです。
갚다	返す、報いる	은혜는 꼭 갚아야 해요.	恩は必ず返さなければなりません。
거두다	収穫する	이번에는 풍부한 곡식을 거두었어요.	今回は豊富な榖物を収穫しました。
거스름돈	つり銭	거스름돈을 잊지 말고 받으세요.	お釣りを忘れずにもらってください。
거절하다	断る、拒絶する	그의 친절을 거절했어요.	彼の親切を断りました。
거치다	経由する	태평양을 거쳐서 온 물건이에요.	太平洋を経由して来た品物です。
건너다	渡る	횡단보도를 건너면 바로 보여요.	横断歩道を渡れば、すぐ見えます。
걸치다	かける	기온이 낮아졌으니까 겉옷을 걸치세요.	気温が低くなったので上着を羽織ってください。
게다가	しかも、それに	요즘 인기가 많아요.게다가 돈도 많이 벌었어요.	最近、人気がすごくあります。その上お金もたくさん稼ぎました。
견디다	我慢する、耐える	그의 폭언은 견디기 힘들어요.	彼の暴言は耐え難いです。
경향	傾向	사장님은 사람을 무시하는 경향이 있어요.	社長は人を無視する傾向があります。
고급	高級	고급 주택에 사는 사람도 고민은 많아요.	高級住宅に住む人も悩みは多いです。
고려하다	考慮する	경제를 고려해서 만든 정책이에요.	経済を考慮して作った政策です。
고민이다	悩む	내년에 유학할지 고민이에요.	来年留学するかどうか悩んでいます。
고장	故障	지난 달에 산 컴퓨터가 벌써 고장이 났어요.	先月買ったパソコンがもう故障しました。
고치다	直す	단점은 고치도록 하세요.	短所は直すようにしてください。
골목	路地	골목을 돌면 꽃집이 보여요.	路地を曲がると花屋が見えます
공동	共同	공동생활은 어려운 점이 많아요.	共同生活は難しい点がたくさんあります。
곱다	美しい	피부가 고운 여자가 인기가 있어요.	お肌がきれいな女性が人気があります。
공사	工事	연말에는 공사 중인 곳이 많아요.	年末は工事中の場所がたくさんあります。
공짜	ただ、無料	공짜로 받는 것은 기분이 좋아요.	無料でもらうのは嬉しいです。
과연	果たして、さすが	과연 이번에는 합격을 할까요?	果たして、今度は合格するのでしょうか？
과제	課題	과제가 많아서 걱정이 돼요.	課題が多くて心配です。
관광	観光	관광 산업도 불황이라고 해요.	観光産業も不況だそうです。
관련	関連	그의 전공은 역사에 관련된 분야예요.	彼の専攻は歴史に関連する分野です。
괜히	無駄に、余計に	괜히 일찍 왔어요.	余計に早く来ました。
교재	教材	새 교재를 구입하고 싶어요.	新しい教材を購入したいです。
구급차	救急車	밤이 되면 구급차 소리가 많이 들려요.	夜になると、救急車の音が多く聞こえます。
구멍	穴	양말에 구멍이 났어요.	靴下に穴が開きました。
구하다	助ける	사람을 구하는 일을 하고 싶어요.	人を助ける仕事をしたいです。
굵다	太い	오른쪽 다리보다 왼쪽 다리가 굵어요.	右脚より左脚が太いです。
굽다	焼く	굽는 것보다 찌는 것이 건강에 좋아요.	焼くよりも蒸す方が健康に良いです。
궁금하다	気になる、知りたい	그의 소식이 궁금해요.	彼の消息が知りたいです。
그럴듯하다	もっともらしい	겉모양은 그럴듯하지만 별로예요.	外見はもっともらしいですが、あまり好きじゃないです。
그림자	影	그 사람은 나를 그림자처럼 따라 다녀요.	その人は私を影のように付きまといます。
그야말로	まさに、それこそ	그야말로 한국적인 것이에요.	それこそ韓国らしいです。
그지없다	限りない、計り知れない	부모님의 사랑은 그지없어요.	両親の愛は限りがありません。
기온	気温	기온이 낮아졌어요.	気温が低くなりました。
기울이다	傾ける	귀를 기울이고 들어 보세요.	耳を傾けて聞いてみてください。
길거리	通り、路上	길거리 음식은 먹지 마세요.	路上で売っている食べ物は食べないでください。
까맣다	黒い	까만 피부가 매력적이에요.	黒いお肌が魅力的です。
깜빡	うっかり	깜빡 졸았어요.	うっかり寝ちゃいました。
꺼내다	取り出す	서랍에서 일기장을 꺼냈어요.	引き出しから日記帳を取り出しました。
깨어나다	目が覚める	2시에 자서 5시에 깨어났어요.	2時に寝て5時に目が覚めました。
꾸미다	飾る	집을 예쁘게 꾸미고 싶어요.	家をきれいに飾りたいです。
끄덕이다	うなずく	내 말에 그는 끄덕였어요.	私の話に彼はうなずきました。
나란히	並んで	선진국과 어깨를 나란히 하고 있어요.	先進国と肩を並べています。
나아가다	進む	앞으로 나아가기 위해서 준비하고 있어요.	前に進むために準備しています。
낙관적	楽観的	낙관적인 사고는 때로는 도움이 돼요.	楽観的な思考は、時々役に立ちます。
내놓다	発表する	그 회사는 이번에 새 에어컨을 내놓았어요.	その会社は今回新しいエアコンを発表しました。
내려놓다	下す	우선 무거운 가방을 내려놓고 말씀하세요.	まず、重いカバンを下してから話してください。
너머	向こう側	산 너머에는 어떤 마을이 있을까요?	山の向こうにはどんな村があるでしょうか。
널리	広く	세상에 널리 알리고 싶어요.	世の中に広く知らせたいです。
놀랍다	驚くべきだ	곧 놀라운 세상이 올 거예요.	まもなく驚くべき世の中がやって来るでしょう。
농촌	農村	농촌보다 도시가 복잡하죠.	農村より都市が複雑ですね。
놓치다	逃す	그 남자를 놓치면 다음은 없어요.	その男を逃したら、次はありません。
누르다	押す	초인종을 누르고 불러 보세요.	ベルを押して呼んでみてください。
늘어나다	増える、伸びる	오래 입은 옷은 소매가 늘어나요.	長く着た服は袖が伸びます。
다가오다	近づいてくる	아무 말 없이 다가왔어요.	何も言わずに近づいてきました。
다름없다	違いがない、同じだ	이 물건은 진짜와 다름없어요.	この品物は本物に違いないです。
다양하다	多様だ	다양한 제품들이 있어요.	多様な製品があります。
달리	違って	어제와 달리 오늘은 맑은 날씨예요.	昨日と違って、今日は晴れです。
답답하다	もどかしい	단어가 생각이 안 나면 너무 답답해요.	単語が思い浮かばないと、とてももどかしいです。
당연하다	当然だ、当たり前だ	잊어버리는 것은 당연해요.	忘れるのは当たり前です。
당하다	やられる	이번에도 또 당했어요.	今回もまたやられました。
닿다	届く	아기 손에 닿는 곳에 위험한 것은 두지 마세요.	赤ちゃんの手に届く場所に危険なものは置かないでください。
대단하다	すごい	정말 대단한 분이시군요!	本当にすごい方ですね!
대책	対策	대책을 마련해야겠습니다.	対策を練らなければなりません。
더구나	その上、さらに	그녀는 미인이에요. 더구나 머리도 좋아요.	彼女は美人です。その上、頭もいいのです。
던지다	投げる	공을 던지면 받으세요.	ボールを投げたら、受けとってください。
덜	より少なく	점심보다 저녁을 덜 먹어요.	昼御飯より晩御飯を少なめに食べます。
덮다	かぶせる、かける	너무 추워서 이불을 덮었어요.	とても寒いので、布団をかけました。
도저히	到底、どうしても	도저히 용서할 수 없어요.	どうしても許せません。
돌리다	回す	새벽부터 세탁기를 돌렸어요.	夜明けから洗濯機を回しました。
돌아보다	振り返る	돌아보면 다 추억이에요.	振り返るとすべて思い出です。
동창	同窓、同級生	우연히 동창을 만나면 어색해요.	偶然、同級生に会うと気まずいです。
드물다	珍しい、稀だ	그런 사람은 드물어요.	そんな人は珍しいです。
들어서다	入り込む、立ち並ぶ	요즘 예쁜 가게들이 들어서고 있어요.	最近きれいな店が次々と入ってきています。
따다	取る	자격증을 따서 좋은 곳에 취직하고 싶어요.	資格を取って良い所に就職したいです。
때리다	殴る	형이 동생을 때렸어요.	お兄さんが弟を殴りました。
떠나가다	去っていく	떠나가는 사람을 잡을 수 없어요.	去る者を引き止めることはできません。
떠오르다	浮かぶ	옛일이 머릿속에 떠올랐어요.	昔のことが頭に浮かびました。
떨다	震える	추위에 떨고 있는 고양이가 있어요.	寒さに震えている猫がいます。
떨리다	緊張する、震える	많은 사람 앞에 서면 떨려요.	大勢の人の前に立つと緊張します。
똑바로	まっすぐ	똑바로 가서 왼쪽으로 도세요.	真っすぐ行って左に曲がってください。
떠들다	騒ぐ	떠들지 마세요.	さわがないでください。
뜻대로	思い通りに	뜻대로 안 되는 일이 자주 있어요.	思い通りにならないことがよくあります。
뜻밖에	意外と	뜻밖에 의견이 맞았어요.	意外と意見が一致しました。
띄다	目に付く	빨간 원피스는 눈에 띄어요.	赤いワンピースは目立ちます。
마주하다	向き合う	그와는 회사에서 책상을 마주하고 있어요.	彼とは会社で机を向かい合っています。
마음대로	勝手に、気ままに	마음대로 내 볼펜을 쓰지 마세요.	勝手に私のボールペンを使わないでください。
마침내	遂に	마침내 그와 헤어졌어요.	ついに彼と別れました。
막히다	混む	연말이라서 길이 막혀요.	年末だから道が混みます。
만약	もしも	만약 내가 10년 전으로 돌아갈 수 있다면.	もし私が10年前に戻れるなら。
만지다	触る	저는 부끄러울 때 코를 만지는 버릇이 있어요.	私は恥ずかしい時に鼻を触る癖があります。
맏이	長男	옛날에는 맏이가 힘들었어요.	昔は長男が大変でした.
말하자면	言わば	말하자면 이 노트는 저의 일기장이에요.	言わばこのノートは私の日記帳です。
머리카락	髪の毛	머리카락이 너무 많이 길었어요.	髪の毛があまりにも長くなりました。
먼지	ほこり	먼지가 많아서 창고 문을 열기 싫어요.	ほこりが多いので、倉庫のドアを開けるのは嫌です。
면세점	免税店	면세점에 가면 사고 싶은 화장품이 있어요.	免税店に行ったら、買いたい化粧品があります。
명함	名刺	명함 한 장 주세요.	名刺一枚ください。
목걸이	ネックレス	십자가 목걸이가 좋아요.	十字架ネックレスが好きです。
못되다	悪い, あくどい	철수는 성격이 못된 편이에요.	チョルスは性格が悪い方です。
못생기다	不細工だ	못생겼다는 말에 상처받았다.	不細工だという言葉に傷ついた。
무관심	無関心	미워하는 마음보다 무관심이 더 무서워요.	憎む気持ちよりも、無関心がもっと怖いです。
무렵	頃ころ	저녁 무렵 방문하려고 해요.	夕方頃訪問しようと思います。
무시하다	無視する	그렇게 사람을 무시하면 안돼요.	そういう風に人を無視してはいけません。
무조건	とにかく、無条件	무조건 오늘은 일찍 들어오세요.	とにかく今日は早く帰ってきてください。
무책임	無責任	무책임한 사람이 되기는 싫어요.	無責任な人にはなりたくありません。
문득	ふと	문득 추억이 떠올랐어요.	ふと思い出が浮かびました。
물가	物価	물가가 인상되면 서민들이 살기 힘들어요.	物価が上れば、庶民が暮らしにくいです。
미루다	先送りする、延ばす	오늘 할 일을 내일로 미루지 마세요.	今日するべきことを明日に延ばさないでください。
미리	あらかじめ	미리 표를 예약해 두세요.	予めチケットを予約しておいてください。
및	及び	시험 일정 및 중요 사항에 대해 말씀드리겠습니다.	試験日程及び重要事項についてお話します。
바라다	願う	하시는 사업이 잘 되시기 바랍니다.	されている事業がうまくいくよう願います。
바라보다	眺める	바라보는 것만으로 행복해요.	眺めるだけで幸せです。
받아들이다	受け入れる	모든 것을 받아들일 준비가 돼 있어요.	すべてを受け入れる準備ができています。
발바닥	足の裏	너무 달려서 발바닥이 아파요.	走りすぎて、足の裏が痛いです。
밝히다	明かす	충격적인 진실을 밝혔다.	衝撃的な真実を明かした。
밟다	踏む	그 사람이 먼저 내 발을 밟았어요.	その人が先に私の足を踏みました。
밥솥	炊飯器	밥솥에 불을 꺼 주세요.	炊飯器の火を消してください。
버릇	癖	그 사람은 술버릇이 나빠요.	あの人は酒癖が悪いです。
벌리다	開ける、広げる	입을 벌리고 하품을 해요.	口を開けてあくびをします。
벗어나다	逃れる、自由になる	언제쯤 시험에서 벗어날 수 있을까?	いつ頃試験から自由になれるかな？
변함없다	変わりない、相変わらずだ	변함없는 그의 친절에 감사해요.	変わりない彼の親切に感謝します。
복잡하다	複雑だ	복잡한 일이 생겼어요.	複雑なことが起きました。
볶다	炒める	참기름을 넣어서 볶아 주세요.	ごま油を入れて炒めてください。
볼일	用事	볼일이 없는 날은 집에서 쉬어요.	用事がない日は家で休みます。
부끄럽다	恥ずかしい	그 사람 앞에 서면 부끄러워요.	その人の前に立つと、恥ずかしいです。
부딪히다	ぶつかる	가다가 가로등에 부딪혔어요.	行く途中に街灯にぶつかりました。
부드럽다	柔らかい	그녀의 부드러운 피부가 부러워요.	彼女の柔らかい肌が羨ましいです。
부서지다	壊れる	의자가 부서져서 앉을 수가 없어요.	椅子が壊れて座ることができません。
부지런하다	勤勉だ、まめだ	부지런한 사람이 성공합니다.	勤勉な人が成功します。
분명하다	明らかだ	거짓말인 게 분명해요.	嘘であることは明らかです。
불쌍하다	可哀想だ、気の毒だ	사정을 들어보니 불쌍하네.	事情を聞いてみると、気の毒だね。
붓다	注ぐ	따뜻한 물을 먼저 붓고 재료를 넣으세요.	お湯を先に注いでから、材料を入れてください。
비비다	混ぜる	나물과 고추장을 같이 넣고 비비세요.	ナムルとコチュジャンを一緒に入れて混ぜてください。
비치다	映る	거울에 비친 모습이 참 예뻐요.	鏡に映った姿がとてもきれいです。
비우다	空ける、空にする	마음을 비우고 다시 한번 생각해 봐요.	心を空にして、もう一度考えてみてください。
빠지다	抜ける	빠진 것이 없도록 준비하세요.	抜けがないように準備してください。
빠짐없이	漏れなく、抜かりなく	숙제를 빠짐없이 다 했어요.	宿題を漏れなく全部しました。
뽑다	抜く	잡초를 뽑고 나니 마당이 깨끗해졌어요.	雑草を抜いたら、庭がきれいになりました。
뿌리	根	이 화초은 뿌리가 썩었어요.	この草花の根が腐っています。
뿌리다	かける	건조하니까 물을 뿌려 주세요.	乾燥するので水をかけてください。
사거리	交差点、十字路	사거리를 지나서 쭉 가세요.	交差点を過ぎてまっすぐ行ってください。
사귀다	付き合う	그와 사귄지 2년이나 지났다.	彼と付き合って2年も経った。
사라지다	消える	그 사람은 어느 날 갑자기 사라졌어요.	その人はある日突然消えました。
사업	事業	요즘 사업이 잘돼요?	最近事業はうまくいっていますか。
살리다	活かす、救う	적성을 살려서 취직했어요.	適性を活かして、就職しました。
살피다	探る、調べる	잘 살펴 보면 특성을 알 수 있어요.	よく調べれば、特性が分かります。
새롭다	新しい	새로운 일을 찾아보려고 해요.	新しい仕事を探そうと思います。
새우다	明かす	숙제가 많아서 밤을 새워야 해요.	宿題が多くて、夜を明かさなければなりません。
서두르다	急ぐ	서두르면 결국 실수를 하게 되네요.	急ぐと結局ミスをすることになりますよね。
서투르다	下手だ、苦手だ	서투른 일도 익숙해지면 괜찮아요.	苦手な事も慣れれば大丈夫です。
섞다	混ぜる	이것과 저것을 섞어서 만들었어요.	これとあれを混ぜて作りました。
선거	選挙	이번 선거에는 누가 당선될까요?	今回の選挙には誰が当選するでしょうか？
선전	宣伝	선전을 해서 널리 알려졌어요.	宣伝をして広く知られました。
섭섭하다	寂しい、名残惜しい	섭섭한 마음도 많아요.	寂しい気持ちもすごくあります。
성격	性格	성격은 외모보다 중요해요.	性格は外見より重要です。
세금	税金	세금을 잘 내는 착한 국민이에요.	税金をきちんと納める善良な国民です。
세상	世界	세상 보는 눈이 넓어졌어요.	世の中を見る目が広くなりました。
세월	歳月	세월이 가는 것은 정말 빨라요.	歳月が経つのは本当に早いです。
소문	噂	그 가게는 맛있다고 소문이 났어요.	その店はおいしいと噂が立ちました。
소비	消費	현명한 소비를 하는 것이 중요해요.	賢い消費をすることが大切です。
소식	消息、知らせ	그가 돌아왔다는 소식을 들었어요.	彼が帰ってきたという消息を聞きました。
소중하다	大切だ	제일 소중한 사람은 우리 아들이에요.	一番大切な人は私の息子です。
손자	孫	역시 아들보다 손자가 더 귀여워요.	やっぱり息子より孫のほうが可愛いです。
솔직하다	率直だ・正直だ	저는 솔직한 성격이에요.	私は正直な性格です。
수많다	数多い	그 가수에게는 수많은 팬들이 있어요.	その歌手には数多いファンがいます。
수술	手術	수술은 다음 주에 하기로 했어요.	手術は来週することにしました。
수험	受験	수험날은 아침 일찍 일어나야 해요.	受験日は、朝早く起きなければなりません。
술자리	飲み会、酒の席	요즘은 술자리가 없어요.	最近は飲み会がありません。
순위	順位	1등부터 10등까지 순위를 매겼어요.	1位から10位まで順位をつけました。
숨기다	隠す	숨기지 말고 다 말하세요.	隠さずに全部言ってください。
스스로	自ら	말하지 않아도 스스로 실천하도록 하세요.	言わなくても、自ら実践するようにしてください。
스치다	かすめる、よぎる	추억이 순간 머리를 스쳤다.	思い出が一瞬頭をよぎた。
시끄럽다	うるさい	연말에는 동네가 너무 시끄러워요.	年末には町がとてもうるさいです。
시원하다	涼しい	창문을 열면 시원한 바람이 들어와요.	窓を開けると、涼しい風が入ってきます。
시장하다	お腹が空いている・空腹だ	아침을 안 먹어서 지금 시장해요.	朝ごはんを食べていないので、今お腹がすいています。
싣다	積む、載せる	짐을 많이 싣고 가는 저 오토바이를 보세요.	荷物をたくさん積んで行くあのバイクを見てください。
실시	実施	수능 시험 실시 시간은 언제예요?	修学能力試験の実施時間はいつですか。
실험	実験	실험 결과에 대해서 보고합니다.	実験結果について報告します。
심각하다	深刻だ	심각한 고민은 아무에게도 말할 수 없어요.	深刻な悩みは誰にも言えません。
심부름	お使い	어릴 때는 심부름을 잘했어요.	子供の頃はおつかいをよくしました。
심하다	ひどい	감기가 심해서 학교를 쉬었어요.	風邪がひどくて学校を休みました。
싱겁다	味が薄い	짜게 먹는 것보다 싱겁게 먹는 것이 건강에 좋아요.	しょっぱく食べるよりは、薄味で食べる方が健康にいいです。
쌓다	積む、築く	창고에 물건을 쌓아 놓았어요.	倉庫に物を積んで置きました。
썩다	腐る	1주일이 지났으니까 아마 썩었을 거예요.	1週間が過ぎたので、おそらく腐っているでしょう。
쓰러지다	倒れる	과로로 쓰러지는 경우도 있어요.	過労で倒れる場合もあります。
아깝다	勿体ない	취향이 아니라고 새옷을 버리는 것은 아까워요.	好みではないと言って新しい服を捨てるのはもったいないです。
아끼다	大事にする、節約する	제가 아끼는 물건은 작년에 구입한 만년필이에요.	私が大事にしている物は昨年購入した万年筆です。
아랫사람	目下の人	아랫사람은 윗사람을 존경해야 합니다.	目下の人は目上の人を尊敬しなければなりません。
아무리	どんなに、いくらなんでも	아무리 추워도 출장을 가야 합니다.	どんなに寒くても、出張に行かなければなりません。
아쉽다	惜しい、残念だ	그가 지금 내 옆에 없어서 정말 아쉬워요.	彼が今私のそばにいなくて本当に残念です。
안내	案内	저쪽으로 가면 안내해 줄 거예요.	あちらに行くと、案内してくれます。
알아보다	調べてみる、気づく	오랜만에 만났더니 알아볼 수 없었어요.	久しぶりに会ったので、気づくことができませんでした.
앓다	病む、患う	우리 할머니는 2년간 병을 앓다가 돌아가셨어요.	うちのおばあさんは、2年間病気をわずらって亡くなりました.
앞길	前の道、将来	아파트 앞길을 달리는 차 소리는 시끄러워요.	アパートの前の道を走る車の音はうるさいです。
앞서다	先駆ける、先立つ	그 분야에서는 우리나라가 앞서고 있어요.	その分野では我が国が先駆けています。
자라나다	育つ、成長する	어린이집은 작은 아이들이 자라나는 장소입니다.	保育園は小さな子どもが育つ場所です。
자르다	切る、解雇する	머리를 짧게 자르면 얼굴이 커 보여요.	髪を短く切ると、顔が大きく見えます。
자세히	詳しく、詳細に	한 번 더 자세히 설명해 주세요.	もう一度詳しく説明してください。
잘생기다	ハンサムだ、かっこいい	그는 잘생겼지만 키는 작아요.	彼はハンサムですが、背は小さいです。
잠그다	締める	문을 잘 잠그고 가 주세요.	ドアをちゃんと締めて行ってください。
적절하다	適切だ	적절한 이유가 아니면 쉬는 것은 곤란해요.	適切な理由でないと休むことは困難です。
전하다	伝える	안부를 전해 주려고 전화했어요.	安否を伝えようと、電話しました。
제대로	きちんと、まともに	제대로 발음하지 않으면 알아듣기 어려워요.	きちんと発音しないと、聞き取るのは難しいです。
졸다	居眠りする、うとうとする	전철에서 졸다가 내리지 못했어요.	電車で居眠りして降りられませんでした。
즐기다	楽しむ、好む	여행을 즐기는 여유로운 생활을 하고 싶어요.	旅行を楽しむ余裕のある生活がしたいです。
지나가다	過ぎる、通り過ぎる	지나가는 사람이 말을 걸었어요.	通り過ぎる人に声をかけられました。
지치다	疲れる	반복되는 생활에 지쳤어요.	繰り返される生活に疲れました。
지켜보다	見守る、じっとみる	선수들이 연습하는 모습을 지켜보고 있어요.	選手たちが練習する姿を見守っています。
집사람	家内、妻	집사람이 오늘은 일찍 들어오라고 했어요.	家内が今日は早く帰って来るようにと言いました。
차라리	むしろ、いっそ	그 여자와 결혼하느니 차라리 독신이 낫습니다.	彼女と結婚するより、むしろ独身の方がましです。
착하다	おとなしい、やさしい	난 착한 남자보다 나쁜 남자를 좋아해요.	私はやさしい男よりも、悪い男が好きです。
채우다	満たす、補う	물통에 물을 가득 채우세요.	水筒に水をいっぱいに満たしてください。
챙기다	準備する、面倒を見る	외출할 때는 형이 동생을 잘 챙겨요.	外出する時はお兄さんが弟をよく面倒を見ます。
철저하다	徹底している-	맡은 일은 철저히 하는 사람이 되고 싶어요.	任されたことは徹底的にする人になりたいです。
쳐다보다	見上げる、見つめる	쳐다보지만 말고 말을 하세요.	見つめてばかりいないで話してください。
충분하다	十分だ、足りる	건강을 지키기 위해서는 충분한 휴식이 필요해요.	健康を守るためには十分な休息が必要です。
취하다	酔う	저는 술을 마셔도 잘 취하지 않아요.	私はお酒を飲んでもあまり酔わないです。
칠하다	塗る	여기에는 파란색으로 칠하세요.	ここは青色で塗ってください。
커다랗다	非常に大きい	커다란 눈을 뜨고 저를 쳐다봤어요.	大きな目を開けて私を見つめました。
키우다	育てる	오랫동안 키우고 있는 화초예요.	長い間育てている草花です。
태어나다	生まれる	태어난 지 한 달밖에 안 되는 강아지예요.	生まれてから一ヶ月しか経っていない子犬です。
태우다	焼く、燃やす	여기서 쓰레기를 태우면 안 돼요.	ここでごみを燃やしてはいけません。
특히	特に	특히 좋아하는 가수는 BTS 예요.	特に好きな歌手はBTSです。
틀림없다	違いない、確かだ	지금 가도 늦을 게 틀림없어요.	今行っても遅れるに違いないです.
퍼지다	広がる、広まる	요즘 독감이 많이 퍼지고 있대요.	最近インフルエンザが流行っているそうです。
풀다	解く、ほどく	암기력이 좋은 사람이 문제를 잘 풀어요.	暗記力のいい人が問題をよく解きます。
풍부하다	豊富だ	우리나라는 자원이 풍부하지 않아요.	我が国は資源が豊富ではありません。
피곤하다	疲れている	밤샘을 했는데 별로 피곤하지 않아요.	徹夜をしましたが、それほど疲れていません。
하루 종일	一日中	어제는 하루 종일 등산을 해서 너무 피곤해요.	昨日は一日中山登りをして、とても疲れています。
한꺼번에	一度に、いっぺんに	전자제품을 한꺼번에 다 살 수는 없어요.	電子製品をいっぺんに全部買うことはできません。
함부로	むやみに、勝手に	아랫사람을 함부로 대하면 안 돼요.	目下の人をむやみに接してはいけません。
헤어지다	別れる	헤어진 남자친구를 우연히 만났어요.	別れた彼氏に偶然会いました。
현금	現金	요즘에는 현금보다 카드로 내는 사람이 늘고 있어요.	最近は現金より、カードで支払う人が増えています。
환전	両替	환전은 주로 공항에서 해요.	両替は主に空港でやります。
훌륭하다	立派だ、見事だ	집을 크고 훌륭하게 지었어요.	家を大きく立派に建てました.
훨씬	はるかに、よっぽど	수능이 올해는 훨씬 어려워졌어요.	大学入試が今年ははるかに難しくなりました。
흔들다	振る、揺らす	손을 흔들면서 반갑게 웃었어요.	手を振りながら、嬉しそうに笑いました。
흔하다	ありふれている、よくある	그런 물건은 흔해요.	そんな物はありふれています。
합치다	合わせる、まとめる	형과 내가 돈을 합쳐서 부모님 용돈을 드렸어요.	お兄さんと私がお金を合わせて両親にお小遣いをあげました。