【聞き流し韓国語】絶対覚えておきたい韓国語初級文型45

2022年10月13日

韓国語	日本語
❶〜아/어서「～ので（客観的な理由）」
추워서 옷을 입어요.	寒いので服を着ます。
더워서 옷을 벗어요.	暑いので服を脱ぎます。
배가 고파서 밥을 먹어요.	お腹が空いたのでご飯を食べます。
배가 불러서 밥을 안 먹어요.	お腹がいっぱいなのでご飯を食べません。
❷動詞＋〜고「～して、～したり（並列）」
일요일에는 공부를 하고 TV를 봐요.	日曜日は勉強をしてテレビを見ます。
오늘은 쇼핑도 하고 영화도 봐요.	今日は買い物もしたり、映画も観ます。
나는 학교를 가고 동생은 유치원에 가요.	私は学校に行って弟(妹)は幼稚園に行きます。
아버지는 회사에 가고 어머니는 은행에 가요.	お父さんは会社に行ってお母さんは銀行に行きます。
❸〜(으) 면「～したら、～ば（仮定）」
바쁘면 다음에 만나요.	忙しかったら今度会いましょう。
배우면 알아요.	習えば分かります。
꽃이 피면 예뻐요.	花が咲いたらきれいです。
모르면 물어 보세요.	分からなければ聞いてみてください。
❹〜니까「～から、〜ので（主観的な理由）」
추우니까 빨리 갑시다.	寒いので、早く行きましょう。
시험이 있으니까 공부하세요.	試験があるので勉強してください。
가까우니까 걸읍시다.	近いので歩きましょう。
싸니까 2개 살까요?	安いから2つ買いましょうか。
❺〜 아/어야겠다.「～しよう(意志）」
열심히 공부해야겠다.	頑張って勉強しよう。
다이어트해야겠다.	ダイエットしよう。
내일은 일찍 일어나야겠다.	明日は早く起きよう。
청소해야겠다.	掃除しよう。
❻〜지 마세요.「～しないでください（禁止）」
전화하지 마세요.	電話しないでください。
걱정하지 마세요.	心配しないでください。
이야기하지 마세요.	話さないでください。
건너지 마세요.	渡らないでください。
❼〜도록 하세요「〜ようにして下さい」
일찍 자도록 하세요.	早く寝るようにしてください。
운동하도록 하세요.	運動するようにしてください。
전화하도록 하세요.	電話するようにしてください。
씻도록 하세요.	洗うようにしてください。
❽〜기로 하다. 「～(する)ことにする」
담배를 끊기로 했어요.	タバコをやめることにしました。
기다리기로 했어요.	待つことにしました。
열 번 연습하기로 했어요.	10回練習することにしました。
지금 출발하기로 했어요.	今出発することにしました。
❾〜(으)러 「～しに（目的）」
술을 마시러 가요.	お酒を飲みに行きます。
공부를 하러 가요.	勉強しに行きます。
친구를 부르러 가요.	友達を呼びに行きます。
한국어를 배우러 가요.	韓国語を学びに行きます。
❿〜ㄹ/을까 해요.「～しようかと思う」
내일은 백화점에 갈까 해요.	明日はデパートに行こうかと思っています。
다시 한번 연습할까 해요.	もう一度練習しようかと思っています。
저녁은 삼계탕을 먹을까 해요.	夕食はサムゲタンを食べようかと思っています。
회사를 그만둘까 해요.	会社をやめようかと思っています。
⑪〜은/는 어때요?「〜はどうですか」
목요일은 어때요?	木曜日はどうですか。
내일은 어때요?	明日はどうですか。
차 한잔 어때요?	お茶一杯どうですか。
이것은 어때요?	これはどうですか。
⑫〜ㄹ/을지도 모르겠어요.「～かもしれません」
갈지도 모르겠어요.	行くかもしれません。
올지도 모르겠어요.	来るかもしれません。
있을지도 모르겠어요.	あるかもしれません。
그만둘지도 모르겠어요.	やめるかもしれません。
⑬〜기 전에「〜する前に」
밥을 먹기 전에 씻어요.	ご飯を食べる前に洗います。
공부하기 전에 놀아요.	勉強する前に遊びます。
학교에 가기 전에 숙제해요.	学校に行く前に宿題をします。
전화하기 전에 생각해요.	電話する前に考えます。
⑭〜ㄴ/은 후에「〜した後、～してから」
밥을 먹은 후에 씻어요.	ご飯を食べた後に洗います。
공부한 후에 놀아요.	勉強してから遊びます。
숙제를 한 후에 친구를 만나요.	宿題をした後に友達に会います。
생각한 후에 전화해요.	考えた後に電話します。
⑮〜아/어서 다행이다.「〜してよかった」
맛있어서 다행이에요.	おいしくてよかったです。
일찍 도착해서 다행이에요.	早く着いてよかったです。
합격해서 다행이에요.	合格してよかったです。
안 추워서 다행이에요.	寒くなくて良かったです。
⑯〜게 되다.「～するようになる、～することになる」
내년에 한국에 가게 됐어요.	来年韓国へ行くことになりました。
신주쿠로 이사하게 됐어요.	新宿へ引っ越すことになりました。
그 친구를 작년에 알게 됐어요.	その友達を昨年知り合いました。
그 회사에 취직하게 됐어요.	その会社に就職するようになりました。
⑰〜ㄹ/을까 말까 해요.「～しようかやめようか考える、しようかどうしようかと考える」
대청소를 할까 말까 해요.	大掃除をしようかやめようか考えています。
대학원에 갈까 말까 해요.	大学院に行こうかやめようか考えています。
모자를 쓸까 말까 해요.	帽子をかぶろうかどうしようかと考えています。
지금 외출할까 말까 해요.	今外出しようかどうしようかと考えています。
⑱〜ㄴ/은 지 얼마나 됐어요? 「〜してどのくらい経ちますか」
한국어를 공부한 지 얼마나 됐어요?	韓国語を勉強してどのくらいに経ちますか？
일본에 온 지 얼마나 됐어요?	日本に来てどのくらい経ちますか。
신주쿠에 산 지 얼마나 됐어요?	新宿に住んでどのくらい経ちますか。
그 회사에 다닌 지 얼마나 됐어요?	その会社に勤めてからどのくらい経ちますか。
⑲〜(으)면 되다.「～すればいい」
병원에 가면 돼요.	病院に行けば良いです。
여기에 앉으면 돼요.	ここに座ればいいです。
버스를 타면 돼요.	バスに乗ればいいです。
약을 먹으면 돼요.	薬を飲めばいいです。
⑳무슨 〜「何の〜、何か〜」
무슨 요일이에요?	何曜日ですか。
무슨 일이 있어요?	何の用ですか。
무슨 음식을 만들었어요?	何の料理を作りましたか？
무슨 비밀이 있어요?	何か秘密がありますか。
㉑~부터 ~까지「～から～まで」
1부터 10까지	1から10まで
월요일부터 토요일까지	月曜日から土曜日まで
어제부터 오늘까지	昨日から今日まで
2시부터 3시까지	二時から三時まで
㉒〜(으)로 할게요「～にします（注文）」
커피로 할게요.	コーヒーにします。
비빔밥으로 할게요.	ビビンバにします。
빵으로 할게요.	パンにします。
장미꽃으로 할게요.	バラにします。
㉓〜이/가 좋다.「〜がいい、好きだ」
귤이 좋아요.	みかんが好きです。
야구가 좋아요.	野球が好きです。
과자가 좋아요.	お菓子が好きです。
친구가 좋아요.	友達が好きです。
㉔〜이/가 싫다.「〜が嫌だ、嫌いだ」
사과가 싫어요.	リンゴが嫌いです。
축구가 싫어요.	サッカーが嫌いです。
떡이 싫어요.	餅が嫌いです。
남동생이 싫어요.	弟が嫌いです。
㉕〜기 쉽다.「〜しやすい」
알기 쉬워요.	わかりやすいです。
노래하기 쉬워요.	歌いやすいです。
만들기 쉬워요.	作りやすいです。
배우기 쉬워요.	学びやすいです。
㉖〜 기 어렵다.「〜しにくい」
먹기 어려워요.	食べにくいです。
읽기 어려워요.	読みにくいです。
하기 어려워요.	やりにくいです。
앉기 어려워요.	座りにくいです。
㉗〜아/어 보세요.「〜してみてください」
먹어 보세요	食べてみてください。
가 보세요.	行ってみてください。
배워 보세요.	習ってみてください。
읽어 보세요.	読んでみてください。
㉘〜아/어 주세요.「〜してください」
가르쳐 주세요.	教えてください。
읽어 주세요.	読んでください。
도와주세요.	手伝ってください。
가 주세요.	行ってください。
㉙몇＋単位　「何＋単位」
몇 개	何個
몇 권	何冊
몇 잔	何杯
몇 병	何本
㉚〜네요.「〜ですね」
오늘은 춥네요.	今日は寒いですね。
정말 예쁘네요.	本当にきれいですね。
이거 맛있네요.	これ、おいしいですね。
진짜 대단하네요.	本当にすごいですね。
㉛〜군요.「〜ですね」
닭갈비가 맵군요.	タッカルビが辛いですね。
중요하군요.	重要ですね。
부럽군요.	うらやましいですね。
죄송하군요.	申し訳ありませんね。
㉜用言 + 〜기 때문에「～だから（理由）」
길이 막히기 때문에	道が混んでいるから
춥기 때문에	寒いから
공부를 안 했기 때문에	勉強をしなかったから
아프기 때문에	具合が悪いから
㉝名詞+〜때문에 「～ために、～せいで」
비 때문에	雨のため
나 때문에	私のせいで
감기 때문에	風邪のせいで
아이 때문에	子供のせいで
㉞動詞+〜덕분에「～のおかげで」
당신 덕분에	あなたのおかげで
월급 덕분에	月給のおかげで
부모님 덕분에	親のおかげで
선생님 덕분에	先生のおかげで
㉟〜탓에「～のせいで」
시험 탓에	試験のせいで
시간 탓에	時間のせいで
남동생 탓에	弟のせいで
버스 탓에	バスのせいで
㊱名詞 + 〜이고「～で」
나는 대학생이고 동생은 고등학생이다.	私は大学生で弟は高校生だ.
이것은 장미이고 저것은 백합이다.	これはバラであれはユリだ。
오늘은 월요일이고 내일은 화요일이다.	今日は月曜日で明日は火曜日だ.
이것은 맥주이고 저것은 소주이다.	これはビールであれは焼酎だ。
㊲잘 못+動詞「上手に～できない、うまく～できない」
책을 잘 못 읽었어요.	本をよく読めませんでした。
골프를 잘 못해요.	ゴルフが下手です。
매운 음식을 잘 못 먹어요.	辛い物はよく食べられません。
피아노를 잘 못 쳐요.	ピアノはうまく弾けません。
㊳잘못+ 動詞「〜間違える」
잘못 들었어요.	聞き間違えました。
잘못 갔어요.	間違って違うところへ行きました。
잘못 썼어요.	書き間違えました。
잘못 탔어요.	乗り間違えました。
㊴動詞＋-ㄹ/을 것 같다.「〜しそうです、〜ようです（推測）」
비가 올 것 같아요.	雨が降りそうです。
내일 갈 것 같아요.	明日行くようです。
일요일에도 일할 것 같아요.	日曜日にも働くようです。
집에 있을 것 같아요.	家にいるようです。
㊵動詞＋〜는 것 같아요.「~ているようです、〜だと思います」
곧 가는 것 같아요.	もうすぐ行くと思います。
열심히 하는 것 같아요.	一生懸命やっているようです。
밖에 바람이 부는 것 같아요.	外に風が吹いているようです。
이름을 알고 있는 것 같아요.	名前を知っているようです。
㊶形容詞 + 〜ㄴ/은 것 같아요.「〜ようです、〜と思います」
동생이 더 예쁜 것 같아요.	弟の方が可愛いと思います。
내일은 추운 것 같아요.	明日は寒いようです。
올여름은 더 더운 것 같아요.	今年の夏はもっと暑いようです。
닭갈비보다 매운 것 같아요.	タッカルビより辛いようです。
㊷名詞 + 〜인 것 같아요.「〜のようです、〜だと思います」
그 사람은 의사인 것 같아요.	その人は医者のようです。
그 사람은 한국어 선생님인 것 같아요.	その人は韓国語の先生のようです。
저기는 은행인 것 같아요.	あそこは銀行のようです.
다음 달이 휴가인 것 같아요.	来月が休みのようです。
㊸動詞 + 〜아/어 주셔서 감사합니다.「していただきありがとうございます」
가르쳐 주셔서 감사합니다.	教えていただきありがとうございます。
와 주셔서 감사합니다.	お越しいただきありがとうございます。
써 주셔서 감사합니다.	書いていただきありがとうございます。
도와주셔서 감사합니다.	手伝っていただきありがとうございます。
㊹名詞＋〜아/어서 죄송합니다.「～して申し訳ありません」
늦어서 죄송합니다.	遅くなり、申し訳ありません。
몰라서 죄송합니다.	知らなくて申し訳ありません。
시끄럽게 해서 죄송합니다.	お騒がせして、申し訳ありません。
못 알아들어서 죄송합니다.	聞きとれなくて申し訳ありません。
㊺形容詞＋〜겠어요.「〜しそうですね、〜でしょうね（推測）」
힘들겠어요.	大変そうですね。
재미있겠어요.	面白そうですね。
바쁘겠어요.	忙しそうですね。
예쁘겠어요.	可愛いいでしょうね。