韓作文練習サービス

편지

こんな方に おすすめ

いろんな分野の
韓国語を使えるようになりたい

そもそも
韓国語で作文をする
機会がない

ネイティブの
自然な表現を
知りたい

TOPIKの
作文問題の
対策をしたい

こんな方に おすすめ

いろんな分野の
韓国語を使える
ようになりたい

そもそも
韓国語で作文をする
機会がない

ネイティブの
自然な表現を
知りたい

TOPIKの
作文問題の
対策をしたい

韓作文を送ると...

思わぬミスを発見。

思わぬミスを発見。

ネイティブ講師が皆様からいただいた文章から、文法・単語・分かち書きの間違いを発見し、添削させていただきます。

毎回作文のテーマが変わるので、幅広い韓国語を身につけることができます。

自然な表現を定着。

初級から上級まで、全てのレベルに対応できる経験豊富な講師が皆様の韓作文を添削させていただきます。

講師は日本人が間違えやすい部分を網羅しているので、安心してお任せください。

発音も学べる。

担当講師による模範回答のメールには、ネイティブによる発音の動画を添付しております。

作文能力だけでなく、聞き取り能力まで向上を図ることができます。

受講生の声

実際に韓作文練習サービス「편지」を受けてみて…

haruharu 様

自身が書いた文を添削していただけるだけでなく、先生の模範文もついているので、どういった表現を使うと自然なのかが分かり、勉強になりました!

片倉 様

作文を提出してから添削がとても早くてびっくりしました。 PDFにしたりせずメール本文に書いて送れるのも簡単で良かったです。

みゆう 様

作文の添削をしてもらえるという機会はほとんどなかったので、とても嬉しかったです。作文を書きながらも、どこで区切るのか、作文にふさわしい文なのかなど、勉強になりました。

가영 様

作文のお題だけでなく、例文や文法を一緒に送っていただけたので、取り組みやすかったです。

具体的な流れ

韓作文練習サービス「편지」の4つのSTEP。

STEP.1

メールが届く!

お申し込みしていただいた方々には、様々なテーマに沿った韓作文の課題が届きます。
テーマは毎回変わるため、幅広い韓国語の単語・語彙・文法・表現を使うことになります。
様々な作文例や文法・表現もまとめてお送りしておりますので、初めて韓国語で作文する方も参考にしながら、作文していただけます。

皆様にはテーマに沿った300字~400字程度の韓作文をして、返信していただきます。
間違いは気にせず、できるだけご自分が本当に伝えたい表現を書いていただけると、自分の思いがけないミスを見つけられます。

STEP.2

作文を送ろう!

STEP.3

復習しよう!

皆様から送っていただいた文を添削後、提出日から3日以内に添削文・先生からアドバイス・模範文・模範文の音声動画・次回のテーマをお届けします。
特に、担当講師がお送りするアドバイスは、「次回の韓作文でどんなところを気をつけるべきか」「自分の弱点はどこなのか」を知ることができます。

ネイティブの講師が書いた模範文では、ネイティブならではの表現・ニュアンスを知ることができます。今までは、どんな場面で使う表現なのかわからなかった表現も正しい使い方を理解する貴重なキッカケになります。
また、音声動画も一緒にお送りしておりますので、ネイティブの自然な発音についても学習することができます。

STEP.4

参考にしよう!

料金・サービス内容

プラン内容

全てのプランに同一のサービスが含まれます。

(講師による韓作文の添削・模範文・模範文の音声動画

※作文のテーマは24回完成です。(お試しプランのテーマを除く)

お試しプラン

受講料

980円(税込価格1,078円) 

添削回数:1回

チケットの有効期限:1週間

※こちらは初めての方限定のプランです。

ベーシックプラン

ベーシック
プラン

受講料

18,000円(税込価格19,800円) 

添削回数:12回

チケットの有効期限:3ヶ月

※有効期限内にご自分のペースで続けられます。

セットプラン

受講料

24,000円(税込価格26,400円)

添削回数:24回 

チケットの有効期限:6ヶ月

※すべてのテーマをご体感していただけます。

サンプルメール

サンプルのテーマ:『이상형』에 대해서 써 봅시다.
『理想のタイプ』について書いてみましょう。

 

・作文例
1.내 이상형은 약속을 잘 지키고 자기 일에 열심인 사람이다.

私の理想のタイプは約束をよく守って自分の仕事に熱心な人だ。

2.내 이상형은 애정표현을 많이 하는 사람이다.
私の理想のタイプは愛情表現をたくさんする人だ。

3.내 이상형은 노력을 즐길 수 있는 사람이다.
私の理想のタイプは努力を楽しむことができる人です。

4.내 이상형은 같이 있으면 즐거운 사람이다.
私の理想のタイプは一緒にいると楽しい人だ。

5.내 이상형은 마음이 넓은 사람이다.
私の理想のタイプは心が広い人だ。

6.내 이상형은 성격이 천진난만하고 일에 열심인 사람이다.
私の理想のタイプはあどけない性格で仕事に熱心な人だ.

7.내 이상형은 항상 싱글벙글하는 사람이다.
私の理想のタイプはいつもにこにこする人だ。

8. 내 이상형은 온화한 사람이다.
私の理想のタイプは穏やかな人だ。

9. 내 이상형은 다정하고 재미있는  사람이다.
私の理想のタイプは優しくて面白い人だ。

10.내 이상형은 상남자이다.
私の理想のタイプは男前だ。

 

・主な文法と表現
[1] 名詞+-인 +名詞 :-の/-である+名詞

例)군인인 형이 자랑스럽다.
軍人の兄が誇らしい。

[2] 動詞+-는 +名詞:-ている+名詞(動詞の現在連体形)
例)저기 가는 사람은 내 동생이다.
あそこに行っている人は私の弟(妹)だ。

[3] 形容詞+-ㄴ/은 +名詞:‐い/-な+名詞(形容詞の現在連体形)
例)추운 겨울에는 한국에 가기 싫다.
寒い冬には韓国に行きたくない。

[4] 用言+-고:-して、-するし(並列)
例)나는 학교에 가고 엄마는 슈퍼에 간다.

私は学校に行って母はスーパーに行く。

[5] 性格を表す表現
긍정적       肯定的、ポジティブ

부정적    否定的、ネガティブ
급하다    せっかち
느긋하다   のんびりしている、余裕がある
덜렁거리다    そそっかしい
꼼꼼하다         几帳面だ
밝다               明るい
어둡다     暗い

・添削文

제가내가 생각하는 이상형은 틀별한특별한 일이 아닙니다.아니다.

우선 웃은웃는 얼굴이얼굴을 좋아하기 때문에 긍정적인 사고의 사람이 좋다.

왜냐하면 긍정적인 사람과 같은 있으니 있으면  너무 기분이 좋기 때문이다.

좋은 기분은 전달이 된다고 생각한다.

그리고 직업이 공무원의 공무원인 사람이 저는 좋습니다. 나는 좋다.

힘든 세상이니까 안정한 안정된 직업이 좋아하기 좋기 때문이다.

외모를 보면 일단은 키가 크고 눈이 동그랗 동그란 사람이 나한테 맞다고 생각한다.

나는 키가 여자로써는 여자로서는 크기 때문에 너무 작은 남자를 만나면 같이 걸기가 걷기가 어렵다.

그리고 눈이 작은 나는 눈이 큰 것이 부럽기 때문에 눈이 작은 것보다는 눈이 큰 남자를 선호한다. 

(310字)

・先生からの一言

作文の基本になる文章体についてまず習得する必要があります。
文章体は中級文法の間接話法とも繋がるのでしっかり勉強しておくことが大事です。
日本語の「~したら」は、仮定なら[~면]、過去のことなら[~니]になるので
もう一度考えて作文するようにしましょう。
これからは計画を立てて1文でも毎日文を作る習慣をつけると良いでしょう。

 

・模範文
지금까지 이상형이 어떤 사람인가에 대해 깊이 생각해 본 적이 없지만 막연히 나와 잘 맞다고 생각한 타입은 있다. 나는 외모보다는 성격을 우선적으로 생각하지만 외모를 전혀 안 보는 것은 아니다. 그렇다고 해서 까다롭지는 않지만 키는 나보다는 컸으면 좋겠고 각진 얼굴보다는 둥근 얼굴이 편안한 인상을 주는 것 같다. 그리고 성격 면으로 보면 자기의 주장이 확실하지만 상대방도 배려할 수 있는 성격이라면 좋겠다. 배려가 없이 주장만 하는 사람이라면 그 관계는 오래가지 않을 것이 뻔하기 때문이다. 실제로 옛날에 사귄 사람 중에 자신의 의견이 강한 사람이 있었는데 다른 조건이 괜찮은 사람이었지만 결국 1년도 못 가고 헤어진 경험이 있다. 이런 조건을 가진 이상형을 찾기 전에 내가 먼저 배려심 있고 상대방을 편안하게 해 주는 노력을 해야 할 것 같다. (418字)

・模範文の音声動画

よくあるご質問

受講を検討されている方からよくされる質問

ご購入していただいたチケットは、有効期限内であれば、いつでも消化していただけます。

韓作文をお送りくださってから営業日3日以内にお送りしております。

はい、可能です。

お問い合わせいただければ、対応いたします。

キャリアメール(docomo, softbank, auアドレス)やicloudアドレスは、文字化けすることがございますので、お申し込みの際にgmail、yahooメールなどをおすすめします。

LINEにて
無料相談受付中

サービスに関する疑問や悩みがある方はLINEより

弊社のスタッフとご相談していただけます。

公式LINEにて
最新情報をGET!

コリアンテナの公式LINEでは、「韓国語学習者に役立つ情報」「LINE登録者限定サービス」無料独学教材「聞き流し動画のスクリプト」などを発信しております。